長崎県(ながさきけん)諫早市(いさはやし)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)のためのHP

title01.jpg

title02.jpg

title03.jpg

title04.jpg

title05.jpg

title06.jpg

title07.jpg

title08.jpg

title09.jpg

title10.jpg

main.jpg

1. 諫早市いさはやし 外国人がいこくじん 住民じゅうみん すう

688 にん おとこ 268、 おんな 420)
そう 人口じんこう 14 まん 323 にん  2014 ねん 1 がつ 1 にち

milk_btn_pagetop.png

2.ハンドブックPDFダウンロード

諫早市内いさはやしない 各所かくしょ 配布はいふ しているハンドブック「 長崎県ながさきけん 諫早市いさはやし む  外国人がいこくじん のための 生活せいかつ ガイドブック2014」のPDFファイルをダウンロードすることができます。
LinkIconハンドブック(おもて)
LinkIconハンドブック(うら)

milk_btn_pagetop.png

3. 日本にほん での 生活せいかつ について

3-1.ながさき 生活せいかつ ガイドブック

制作せいさく :( ざい 長崎県ながさきけん 国際こくさい 交流こうりゅう 協会きょうかい
http://www.nia.or.jp/gaikoku/upfile/seikatugaido.pdf

内容ないよう 外国人がいこくじん 長崎県ながさきけん 生活せいかつ するために 必要ひつよう 情報じょうほう について 紹介しょうかい しています。

言葉ことば 日本語にほんご 英語えいご 中国語ちゅうごくご 韓国かんこく 朝鮮語ちょうせんご

3-2. 多言語たげんご 生活せいかつ 情報じょうほう

制作せいさく :( ざい 自治体じちたい 国際化こくさいか 協会きょうかい 地域ちいき 国際化こくさいか 協会きょうかい 連絡れんらく 協議会きょうぎかい
http://www.clair.or.jp/tagengo/

内容ないよう 外国人がいこくじん 日本にほん 生活せいかつ するために 必要ひつよう 情報じょうほう について、いろいろな くに 言葉ことば 紹介しょうかい しています。 たと えば、 あたら しい 在留ざいりゅう 管理かんり 制度せいど 結婚けっこん 離婚りこん 労働ろうどう 研修けんしゅう 医療いりょう 税金ぜいきん 教育きょういく などについてです。

言葉ことば 日本語にほんご 漢字かんじ にふりがな)、 英語えいご 中国語ちゅうごくご 韓国かんこく 朝鮮語ちょうせんご 、タガログ 、ベトナム など、13の 言葉ことば

milk_btn_pagetop.png

4. 病気びょうき ・けがのとき

病院びょういん くときは、 保険証ほけんしょう 身分みぶん 証明書しょうめいしょ (パスポートや 運転うんてん 免許証めんきょしょう など)を っていってください。

日本語にほんご があまり 上手じょうず ではない ひと は、 多言語たげんご 問診票もんしんひょう っていきましょう。 便利べんり です。 病院びょういん まえ に、 多言語たげんご 問診票もんしんひょう http://www.kifjp.org/medical/ 制作せいさく 公益こうえき 財団ざいだん 法人ほうじん かながわ 国際こくさい 交流こうりゅう 財団ざいだん ・NPO 法人ほうじん 国際こくさい 交流こうりゅう ハーティ 港南台こうなんだい )を いてください。そして、 多言語たげんご 問診票もんしんひょう 病院びょういん 先生せんせい せてください。

日本にほん 病院びょういん は、 普通ふつう は、 平日へいじつ 月曜日げつようび から 金曜日きんようび )の あさ から 夕方ゆうがた 土曜日どようび 午前中ごぜんちゅう だけ いています。 病院びょういん によって、 時間じかん ちが います。 まえ に、 予約よやく しなければならない 病院びょういん もあります。 病院びょういん まえ 電話でんわ をした ほう がいいです。 よる やす みの は、 特別とくべつ 病院びょういん ってください。

月曜日げつようび から 金曜日きんようび ひる (9:00~18:00 ごろ
ちか くの 病院びょういん きます

土曜日どようび 午前中ごぜんちゅう (9:00~12:00 ごろ
ちか くの 病院びょういん きます

日曜日にちようび 祝日しゅくじつ やす みの
 → いている 病院びょういん さが して、 病院びょういん きます

4-1. 長崎県ながさきけん 救急きゅうきゅう 医療いりょう 情報じょうほう システム

よる やす みの いている 病院びょういん さが すことができます
http://www.pref.nagasaki.jp/kyukyu/
病院びょういん さが かた

1、「 在宅ざいたく 当番医とうばんい 情報じょうほう 」の「1. 地域ちいき 選択せんたく 」で、 諫早市いさはやし ひだり の□をクリックして、✔にしてください。

2、「 在宅ざいたく 当番医とうばんい 検索けんさく 」をクリックしてください。

3、 あたら しいページが ひら きます。 よる やす みの いている 病院びょういん 名前なまえ 連絡先れんらくさき ます。

4-2. 突然とつぜん のひどい 病気びょうき ・けがのとき

救急きゅうきゅう 病院びょういん きます。 病院びょういん まえ に、 病院びょういん 電話でんわ をしてください。

4-2-1. 諫早市いさはやし 救急きゅうきゅう 病院びょういん

諫早いさはや 記念きねん 病院びょういん
☎0957-22-0370
諫早市いさはやし 天満町てんまんまち 2-12

諫早いさはや 総合そうごう 病院びょういん
☎0957-22-1380
諫早市いさはやし 永昌東町えいしょうひがしまち 24-1

長崎ながさき 原爆げんばく 諫早いさはや 病院びょういん
☎0957-43-2111
諫早市いさはやし 多良見町たらみまち 化屋けや 986-2

西諫早にしいさはや 病院びょういん
☎0957-25-1150
諫早市いさはやし 貝津町かいづまち 3015

宮崎みやざき 病院びょういん
☎0957-25-4800
諫早市いさはやし 久山町くやままち 1575-1

救急車きゅうきゅうしゃ びます。
☎119 電話でんわ をしてください。

4-3. 外国語がいこくご はな すことができる 先生せんせい さが したいとき
外国語がいこくご つう じる 医療いりょう 機関きかん リスト-Nagasaki Hospital Guide-」

http://www.nia.or.jp/gaikoku/upfile/hospital.pdf
諫早市いさはやし では、6つの 病院びょういん で、 先生せんせい 英語えいご はな すことができます。 長崎県ながさきけん には、 英語えいご 、フランス 韓国語かんこくご 、ドイツ 中国語ちゅうごくご 、オランダ はな 先生せんせい がいます。

4-4. 病気びょうき ・ケガについて、 自分じぶん くに 言葉ことば 先生せんせい はな したいとき
4-4-1.「 多言語たげんご 医療いりょう 問診票もんしんひょう

公益こうえき 財団ざいだん 法人ほうじん かながわ 国際こくさい 交流こうりゅう 財団ざいだん ・NPO 法人ほうじん 国際こくさい 交流こうりゅう ハーティ 港南台こうなんだい
http://www.kifjp.org/medical/

病院びょういん まえ に、これを いてください。そして、 病院びょういん で、これを してください。 英語えいご 中国語ちゅうごくご 韓国かんこく 朝鮮語ちょうせんご 、ベトナム 、タガログ 、ネパール 、タイ 、ロシア など、 全部ぜんぶ で18の 言葉ことば があります

milk_btn_pagetop.png

5.バスの かた

諫早市いさはやし のバスは、 うし ろのドアから ります。 るとき、 整理券せいりけん ちい さい しろ 切符きっぷ のようなもの)を ります。 りるとき、 まえ のドアから ります。お かね は、 りるときに はら います。 運転手うんてんしゅ ちか くにある 機械きかい にお かね れます。

こま かいお かね がないとき、バスの なか 両替りょうがえ ができます。 運転手うんてんしゅ ちか くの 両替機りょうがえき にお かね れてください。

・お かね は、いちばん ちか いところまでは140 えん とお くに けば くほど たか くなります。バスの まえ にある 電光でんこう 掲示板けいじばん に、 料金りょうきん ます。 自分じぶん 整理券せいりけん 番号ばんごう のところを て、 料金りょうきん 確認かくにん してください。そして、お かね はら ってください。

・バス てい 時間じかん は、 平日へいじつ 月曜日げつようび から 金曜日きんようび )と 週末しゅうまつ 土曜日どようび 日曜日にちようび )・ 祝日しゅくじつ 日曜日にちようび 以外いがい やす みの )は ちが います。 週末しゅうまつ 祝日しゅくじつ は、バスが すく ないです。

・バスの 時間じかん やお かね を、インターネットで 調しら べることができます。

5-1. 長崎ながさき 県営けんえい バス: 時刻じこく 運賃うんちん 検索けんさく

https://www.keneibus.jp/local/timetable/

調しら かた
1、Step1「 出発地しゅっぱつち 選択せんたく 」で、 るバス てい 入力にゅうりょく してください。
2、Step2「 目的地もくてきち 選択せんたく 」で、 りるバス てい 入力にゅうりょく してください。
3、Step3「 日付ひづけ 選択せんたく 」で、「 乗車じょうしゃ 日付ひづけ )」(バスに )、「 乗車じょうしゃ 区分くぶん 」( 平日へいじつ 月曜日げつようび 金曜日きんようび にち しゅく 土曜日どようび やす みの )、「 乗車じょうしゃ 時間じかん 」(5 ~23 )を えら んでください。
4、「 検索けんさく 」をクリックしてください。
5、 あたら しいページが ひら きます。バスの 時間じかん 料金りょうきん ます。

milk_btn_pagetop.png

6.タクシーの かた

タクシーに 方法ほうほう は3つあります。
道路どうろ まっているタクシーに ります。タクシーに ちか づけば、ドアが きます。
道路どうろ はし っているタクシーを めて、 ります。 をあげれば、タクシーは まります。
③タクシー 会社がいしゃ 電話でんわ してタクシーを びます。 とお いところから ぶと、 料金りょうきん たか くなります。

諫早いさはや タクシー ☎0957-26-0100
・エキマエタクシー ☎0957-22-3400
小野おの タクシー ☎0957-22-2330
・さかいタクシー ☎0957-26-0065
親和しんわ タクシー ☎0957-22-4346
・ニュータウンタクシー ☎0957-24-1122
・ラッキー 自動車じどうしゃ ☎0956-24-7711
湯江ゆえ タクシー ☎0957-32-2777

料金りょうきん は、1kmまで510 えん 初乗はつのり 運賃うんちん )、その 、188mごとに50 えん ずつ たか くなります。 とお ければ とお いほど、 たか くなります。
よる あさ はや 時間じかん は、 料金りょうきん たか いです。 4人よにん まで ることができます。 何人なんにん っても、 おな 料金りょうきん です。
かね は、タクシーを りるときに 運転手うんてんしゅ はら います。 一人ひとり のときは、 うし ろの せき すわ ります。 まえ せき には すわ りません。タクシーのドア( ひだり うし ろのドア)は、 自動じどう いたり まったりします。

milk_btn_pagetop.png

7. 諫早いさはや 駅前えきまえ バスターミナルからの かた

bus.jpg

milk_btn_pagetop.png

8. 日本語にほんご 勉強べんきょう するところ

長崎ながさき ウエスレヤン 大学だいがく
住所じゅうしょ :〒854-0082  長崎県ながさきけん 諫早市いさはやし 西栄田町にしえいだまち 1212-1
電話でんわ ☎0957-26-1234
http://www.wesleyan.ac.jp/

milk_btn_pagetop.png

9.リンク

9-1. 言語げんご べつ 相談そうだん 窓口まどぐち 多言語たげんご 生活せいかつ 情報じょうほう
言語げんご べつ 相談そうだん 窓口まどぐち

財団ざいだん 法人ほうじん 自治体じちたい 国際化こくさいか 協会きょうかい
http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/q/02.html
長崎県ながさきけん 長崎市ながさきし などでは、 英語えいご 中国語ちゅうごくご 韓国かんこく 朝鮮語ちょうせんご でも 相談そうだん ができます。

財団ざいだん 法人ほうじん 自治体じちたい 国際化こくさいか 協会きょうかい
外国人がいこくじん 日本にほん 生活せいかつ するために 必要ひつよう 情報じょうほう です。 たと えば、 在留ざいりゅう 資格しかく 結婚けっこん 仕事しごと 年金ねんきん 税金ぜいきん 交通こうつう などについてです。いろいろな くに 言葉ことば かれています。
日本語にほんご (やさしい 日本語にほんご )、 英語えいご 、ドイツ 中国語ちゅうごくご 韓国かんこく 朝鮮語ちょうせんご 、フランス 、スペイン 、ポルトガル 、タガログ 、ベトナム 、インドネシア 、タイ 、ロシア があります。
http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/index.html

英語えいご つう じるところ(6つ)…http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/q/contact/en/jp-index.html

中国語ちゅうごくご つう じるところ(2つ)…http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/q/contact/cn/jp-index.html

韓国かんこく 朝鮮語ちょうせんご つう じるところ(2つ)…http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/q/contact/kr/jp-index.html


公益こうえき 財団ざいだん 法人ほうじん 長崎ながさき 国際こくさい 交流こうりゅう 協会きょうかい ながさき 生活せいかつ ガイドブック
http://www.nia.or.jp/gaikoku/upfile/seikatugaido.pdf
市町しちょう 役場やくば での 手続てつづ き、 病院びょういん 教育きょういく 仕事しごと 交通こうつう などについて、 日本語にほんご (やさしい 日本語にほんご )、 英語えいご 中国語ちゅうごくご 韓国かんこく 朝鮮語ちょうせんご かれています。

9-2. 諫早市いさはやし ホームページ

http://www.city.isahaya.nagasaki.jp/

9-3. 長崎県ながさきけん ホームページ

http://www.pref.nagasaki.jp/

9-4. 長崎ながさき 国際こくさい 交流こうりゅう 協会きょうかい ホームページ

http://www.nia.or.jp/

9-5. 東京都とうきょうと 国際こくさい 交流こうりゅう 委員会いいんかい 外国人がいこくじん のための 生活せいかつ ガイド」

http://www.tokyo-icc.jp/guide/index.html

milk_btn_pagetop.png

10.その

10-1. 留学生りゅうがくせい 無料むりょう 利用りよう できる 公共施設こうきょうしせつ

留学生りゅうがくせい は、 つぎ 公共施設こうきょうしせつ 無料むりょう 入場にゅうじょう することができます。
対象者たいしょうしゃ 長崎県内ながさきけんない んでいる 留学生りゅうがくせい
利用方法りようほうほう 入館にゅうかん するときに、 在留ざいりゅう カードまたは 外国人がいこくじん 登録証とうろくしょう せてください。
対象施設たいしょうしせつ
長崎原爆資料館ながさきげんばくしりょうかん
永井隆記念館ながいたかしきねんかん
・グラバー えん
・ロープウェイ
出島でじま
旧香港上海銀行きゅうほんこんしゃんはいぎんこう 長崎支店記念館ながさきしてんきねんかん
・べっ こう 工芸館こうげいかん
古写真資料館こしゃしんしりょうかん 埋蔵資料館まいぞうしりょうかん
亀山社中かめやましゃちゅう 記念館きねんかん
端島はしま 見学施設けんがくしせつ 遊覧船ゆうらんせん 乗船料じょうせんりょう 別途必要べっとひつよう
野口彌太郎のぐちやたろう 記念美術館きねんびじゅつかん
須加五々道すかごごどう 美術館びじゅつかん
なか 茶屋ちゃや 清水昆しみずこん 展示館てんじかん
・シーボルト 記念館きねんかん
長崎ながさき ペンギン 水族館すいぞくかん
科学館かがくかん 展示室てんじしつ
遠藤周作えんどうしゅうさく 文学館ぶんがくかん
・ド・ロ 神父記念館しんぷきねんかん
外海歴史民俗資料館そとめれきしみんぞくしりょうかん
外海そとめ ども 博物館はくぶつかん

わせ>  長崎市役所国際課ながさきしやくしょこくさいか  ☎095-829-1113

milk_btn_pagetop.png

制作せいさく 長崎ながさき ウエスレヤン 大学だいがく 地域ちいき 連携れんけい 推進すいしん センター  地域ちいき 国際化こくさいか はん

2014 年度ねんど 長崎県ながさきけん 留学生りゅうがくせい とも すす める 地域ちいき 国際化こくさいか 事業じぎょう 採択さいたく 事業じぎょう
留学生りゅうがくせい との 協働きょうどう による「わたしのまちづくり」プロジェクト」